I Ragazzi del Pireo (traduzione originale dal greco)

Dalla mia finestra mando
uno due tre e quattro baci
che arrivando al porto diventano
uno due tre e quattro uccelli

Come avrei desiderato avere uno e due
e tre e quattro bambini
che crescendo diventassero tutti
bei giovanotti per la gioia del Pireo

Per quanto cerchi, non trovo un altro porto
che mi abbia fatto impazzire come il Pireo
Che, quando si fa sera, mi snocciola canzoni
e varia i suoi accordi, e si riempie di ragazzi

Appena esco dalla mia porta
non esiste nessuno che io non ami
e quando la sera vado a dormire, io so come
so come, come fare per sognarlo.

Piccole gemme mi appendo al collo e un amuleto
un amuleto che mi protegge
perché tutte le sere, quando scendo al porto,
sto ad aspettare per trovare qualche sconosciuto.

Per quanto cerchi...